首页

科学散文
曲艺杂谈
长篇著作
外业人生
联系站长
西荆河论坛
敬请留言

 

说明

     这是2002年7月我在上英语补习班时,英语老师Bill(美国人)用英语讲的笑话。这些年听到和看到的笑话太多,很难见到一个新鲜的。而这一个却是我第一次听到,好东西应该和大家分享。

 

 

    最清洁的餐馆

     下面我用第一人称讲。

  我上大学时常在暑假去打工挣学费。那一年我20岁,暑假期间和一位同学一起找到了一份工作,是用卡车将啤酒从工厂运到很远的一座超市。那天天很热,我们两个轮流开着卡车,从早上8点一直开到下午两点,还没有找到一个可以吃饭的地方。我们又饥又渴,突然,在公路边我们看到一座餐馆,门檐上钉着一张醒目的匾,上书“德克萨斯州最清洁的餐馆”(The Cleannest Restaurant in Texas)。我们立即把车开过去,找地方停好车,下车走进餐馆。

  餐馆给人的感觉确实十分干净,服务小姐(Waitress)穿着白衣白裙,头上戴着白帽子,微笑着欢迎我们。餐馆的墙是雪白的,餐桌布也是雪白的,让人赏心悦目。我们找地方坐下,问小姐有什么好吃的(What's good here)?小姐给我们推荐牛排。我们就要了两份牛排。

  隔着玻璃,我们可以看到厨师开始炸牛排。厨师是一个大黑胖子,也穿着白衣白裤,戴着白帽子,显得十分精神。只见他用一把夹子(tongs)将排骨一根根从盘子里夹出来,放进锅里。不一会儿,见他用夹子将炸好的牛排从锅里夹出来,放到另外一个干净的盘子里,再将夹子和刀叉和牛排放在一起,用手托着盛牛排的盘子,步态优雅地走出来。

  厨师把两份牛排连同夹子和刀叉放到我和我的同伴面前,我们准备用餐。可厨师站在旁边不走,我看了他一眼,表示不解。厨师忙说:

 “哦,是这样,我店有一个规矩,厨师一定要看着顾客吃下第一口,问味道如何,才能离开”。

  我和同伴忙用刀切下一块,用夹子喂到嘴里,“嗯,味道不错。很好!”

  厨师一听,正要离开,我忙说,“回来,回来”。因为我回头看见了一件无法理解的事情,厨师裤子的拉链没有拉上,有一根线掉在外头。我指着他的裤裆说:“这是什么?”

  厨师笑了,他说:“你问这个?你可知道,我店是德州最干净的餐馆,我们厨师在做饭时,手不能碰到任何除餐具和食物以外的东西,包括自己的身体。那我们要上卫生间怎么办?这个就是为上卫生间准备的。当我要小便时,只要用两个指头夹住这根线,一拉,就可以小便了。”

  我一听,连声说:“好主意,好主意。”同时把一块牛排用夹子喂到嘴里。厨师正要走,我突然想起什么不对劲,连忙说:“回来,回来。”

  厨师说:“还有什么问题吗?”

  我说:“你这样小便,倒是不错。可小便完了,你怎样把它送回去呢?”

  厨师说完,我差点背过气去。他说:“我不知道别的厨师用什么,反正我是用这把夹子”。

  [评论:这其实是一个单口相声,前面那么长的故事都是铺垫,都是为了最后一个包袱。]

Copyright©2003 www.dainmin.com

版权所有,代敏 AllRights Reserved

2002年10月初建,2003年10月更新改版